Paige uspořádá překvapivou narozeninovou párty a to s ještě víc překvapujícími hosty - Jennou a Shanou. Ale činy "A", co provádí na párty, vedou k nějvětšímu šoku ze všech. Monin nesobecký čin poskytuje Hanně a její matce první trochu dobré zprávy, ale Monu to posílá na známou cestu. A Ezra dostává od Maggie nějaké nepříjemné zpávy, které se týkají jí a Malcolma.
Mezitím se Aria a Jake dále snaží definovat jejich matoucí vztah. A Emily se v poslední zoufalé snaze zachránit svojí plaveckou kariéru setkává s prvotřídním trenérem.
























