Pretty Little Liars • Mysterious intro unveiled

30. března 2014 v 13:58 | Dee* |  Fan made/ my made | Pretty Little Liars

Ahojky, dnes jsem vytvořila něco jako signaturu s Pretty Little Liars na které je napsáno "Don't forget the silence, sometimes you have to listen." Znamená to něco jako "Nezapomeň mlčet, někdy budeš muset poslouchat". Moc se mi to líbilo a tak jsem to hodila na signaturu a pak mě napadlo, že jak pořád jen doplňuji tak se asi nudíte. Jo občas sem hodím nějaké to video, ale to není ono. Proto jsem zapřemýšlela co by mohlo být alespoň trochu zábavné a napadly mě dvě věci. Zaprvé mi do komentáře napište, jestli by jste nechtěli nějakou hru, poznávačku nebo tak něco. Za druhé jsem se jednou tak zamyslela nad výstižném textu úvodní znělky PLL a proto jsem trochu zapátrala a připravila jsem pro vás text i spřekladm ÚPLNĚ CELÉ PÍSNĚ ze znělky PLL. Trošičku mě z toho až mrazí v zádech. Pod signaturou si můžete pustit píseň a už se nechat jen uhvátit či vystrašit textem :D V celém článku je český překlad....


Český překlad: (zdroj Karaoketexty.cz)

Mám tajemství
Dokážeš ho udržet?
Přísahej, že tohle udržíš
Lepší bude zamknout ho v tvé kapse
A vzít si ho sebou do hrobu
Pokud ti ho ukážu, pak tě znám
Neřekni, co jsem řekla
Dvě dokážou zachovat tajemství
Pokud jedna z nich je mrtvá...

Proč se usmíváš
Jako by ti bylo řečeno tajemství
Teď říkáš lži
Protože ho máš udržet
Nikdo však neudrží tajemství
Nikdo neudrží tajemství

Proč, když děláme naše temné činy
O nich mluvíme?
Hoří v našich mozcích
Stává se z nich živoucí peklo
Protože každý to řekne
Každý to řekne...

Mám tajemství
Dokážeš ho udržet?
Přísahej, že tohle udržíš
Lepší bude zamknout ho v tvé kapse
A vzít si ho sebou do hrobu
Pokud ti ho ukážu, pak tě znám
Neřekni, co jsem řekla
Dvě dokážou zachovat tajemství
Pokud jedna z nich je mrtvá...

Podívej se mi do očí
Teď usínáš
Jsi hypnotizovaná
Tím tajemstvím, které máš udržet?
Já vím, co ukrýváš
Já vím, co ukrýváš

Mám tajemství
Dokážeš ho udržet?
Přísahej, že tohle udržíš
Lepší bude zamknout ho v tvé kapse
A vzít si ho sebou do hrobu
Pokud ti ho ukážu, pak tě znám
Neřekni, co jsem řekla
Dvě dokážou zachovat tajemství
Pokud jedna z nich je mrtvá...

-Alison?
-Ano, Katherine?
-Mám něco, co jsem ti chtěl říct, ale
musíš slíbit, že to nikdy nikomu neřekneš
-Slibuji
-Přísaháš na svůj život?
-Přísahám na svůj život

Přísahala jsi, že to nikdy nikomu neřekneš ...
Přísahala jsi, že to nikdy nikomu neřekneš ...

Přísahala jsi, že to nikdy nikomu neřekneš ...
Přísahala jsi, že to nikdy nikomu neřekneš ...

Mám tajemství
Dokážeš ho udržet?
Přísahej, že tohle udržíš
Lepší bude zamknout ho v tvé kapse
A vzít si ho sebou do hrobu
Pokud ti ho ukážu, pak tě znám
Neřekni, co jsem řekla
Dvě dokážou zachovat tajemství
Pokud jedna z nich je mrtvá...

Mám tajemství
Dokážeš ho udržet?
Přísahej, že tohle udržíš
Lepší bude zamknout ho v tvé kapse
A vzít si ho sebou do hrobu
Pokud ti ho ukážu, pak tě znám
Neřekni, co jsem řekla
Dvě dokážou zachovat tajemství
Pokud jedena z nich je mrtvá...

Mám tajemství
Dokážeš ho udržet?
Přísahej, že tohle udržíš
Lepší bude zamknout ho v tvé kapse
A vzít si ho sebou do hrobu
Pokud ti ho ukážu, pak tě znám
Neřekni, co jsem řekla
Dvě dokážou zachovat tajemství
Pokud jedna z nich je mrtvá...

Ano, dvě dokážou zachovat tajemství...

Pokud jedna z nás je...mrtvá.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sheila Sheila | Web | 30. března 2014 v 19:25 | Reagovat

na blogu je zadání na první kolo

2 Kristýna Kaderová Kristýna Kaderová | E-mail | Web | 31. března 2014 v 17:40 | Reagovat

Tipovačky, poznávačky by byly určitě fajn :)
Signatura je suprová :) A ta písnička je taková správně hororová :) Akortá by mě teda zajímalo, co přimělo autora, aby ji napsal :-?

3 Nienna Nienna | Web | 31. března 2014 v 19:27 | Reagovat

Já na soutěže moc nejsem, tak jednou za čas :) A překlad týhle písničky už jsem si před nějakým časem hledala a k PLL se podle mě dokonale hodí :)

4 Čokinka Čokinka | E-mail | Web | 1. dubna 2014 v 1:51 | Reagovat

Já už jsem si to našla kdysi a přeložila jsem si to sama zhruba a je to docela husté a hlavně mega výstižné ;) :D

5 Čokinka Čokinka | E-mail | Web | 1. dubna 2014 v 1:51 | Reagovat

Jo a nějakou bleskovku určitě udělej, bude to dobrá změna :)

6 *Lian* *Lian* | Web | 1. dubna 2014 v 17:25 | Reagovat

Díky za překlad písničky, ještě jsem ji neviděla celou přeloženou...:) a určitě nějaká poznávačka by byla fajn :)

7 Celene Celene | Web | 4. dubna 2014 v 13:49 | Reagovat

ta písnička je podle mě dost psycho :D

8 Pay Pay | Web | 4. dubna 2014 v 20:24 | Reagovat

ahojky, rády tě vezmeme :)jdu tě přidat :)

9 bitchsimcababy bitchsimcababy | Web | 5. dubna 2014 v 13:15 | Reagovat

Ta signatura je krásná :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama