close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Conversation PLL

Pretty Little Liars 4x14 Who's in the Box? ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 20:20 | Dee*

(Holky se baví o Ali)
Emily: Přesně tak. Ali je živá. Byla živá celou dobu a neřekla nám to. Mluvila s námi, ale nikdy nám neřekla, že je živá. Nejsi jediná, kdo má pocit, že už od prváku hraje na schovku.
Hanna: Jo. Někdy si ji představuju mokrou a vyděšenou v papírové krabici u vlakových kolejí. Jindy ji vidím ve střešním bytě, ověšenou diamanty, jak se nám směje.

KOPÍRUJTE POUZE S MÝM ZDROJEM.

Pretty Little Liars 4x13 Grave New World ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 20:14 | Dee*

(Holky se před hřbitovem baví o tom, co udělají, pokud bude mít -A zbraň.)
Spencer: Jsme čtyři a on jen jeden.
Aria: Jo, ale mohl by mít zbraň. My máme jen tyhle desetikilové klobouky.
Hanna: Já před nepřítelem neuteču. Ten opasek brání přívod vzduchu.
Spencer: To je korzet.
Hanna: Mučení to ale je. Lidi tyhle blbosti fakt nosili? Už si nikdy nebudu stěžovat na sportovní podprsenku.

Pretty Little Liars 4x12 Now You See Me, Now You Don't ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 20:11 | Dee*

(Holky zkoumají Aliin deník)
Hanna: Dobře, Lidský tahák musí být Spencer, ale kdo je Suzy Bezradná?

Aria: Můžeš to vypnout?
Hanna: Myslela jsem, že je to výlet.
Aria: Abychom našly nemrtvou kamarádku. Nejsou to jarní prázdniny.

Aria: Táta Aliiny kamarádky má poměr, ale ta holka, Suzy Bezradná to neví.
Emily: Dobře, en-ten-tý-ky. Může to být kterákoliv z nás.
Aria: Záhada vyřešena. Jsem to já.
Hanna: Proč, co se tam píše?
Aria: I přes její otřesně růžově nabarvené vlasy jsem Suzy vždy obdivovala pro její smysl pro styl.

KOPÍRUJTE JEN SE ZDROJEM!!

Pretty Little Liars 4x11 Bring Down the Hoe ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 19:57 | Dee*

Aria: Chápeme, že máš kluka. Všechny jsme je měly.
Hanna: Jo, dokonce i Emily.

(Holky jsou vyděšené, protože slyšely rámus. A nakonec to byla jen Spencer.)
Spencer: Ahoj, to zpoždění mě mrzí.
Aria: Jo, nás taky. Mohla by ses ohlásit.
Spencer: Ahoj, jsem Spencer. Lezu do prostupu.

(Hanna potká kluka, který ji ten den pronásleduje.)
Hanna: Hledáš mě? Hele, nevím, kdo jsi, nebo proč ti přijdu tak strašně zajímavá, ale jestli nepřestaneš, budeš stalker, co velmi lituje.

(Aria a Emily jsou pod domem Alison a čekají na Spencer.)
Aria: Kde je Spencer, vždycky má nejlepší baterku. Neříkala snad ona, že se sejdeme ve 4:00?
Emily: Jo, ona přijde.
Spencer: (Přišla.) Našly jste něco?
Emily: Knoflík.
Spencer: Ukaž. (Začne na něj svítit.)
Aria: Říkala jsem, že má tu nejlepší baterku.

Aria: Spencer, jako bys žila dvojí život.
Spencer: Proč si myslíš, že žiju dvojí život?
Aria: Protože já to dělala a vím, jak to vypadá.

(Jake Arii přinesl kozačky na párty a nasadil jí je přímo v kavárně.)
Jake: Tak co?
Aria: Myslím, že na nás lidi civí.
Jake: Ta bota.

(Spencer, Aria a Emily se baví o tom, že někdo sledoval Emily a paní DiLaurentisovou dírami v podlaze.)
Emily: Jak mám v tom domě žít?
Aria: Buď ve druhém patře.
Spencer: A neustále nos spodní prádlo.

Caleb: Dobře, tak se asi zastavím a vyzvednu tě na tu slezinu.
Hanna: Ne, nemusíme tam chodit.
Caleb: Vlastně musíme. Tvoje máma mi psala během chemie, že tě mám v osm vyzvednout. Byl to rozkaz.

Pretty Little Liars 4x10 The Mirror Has Three Faces ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 19:53 | Dee*

(Holky se chtějí připlížit do školy a snaží se být potichu.)
Emily: A proč přesně věříme Shaně?
Hanna: Proč věříme Jenně?
Aria: Dobře, já nikomu nevěřím a vy jste asi tak potichu jako závod kamionů. Teď ticho.

Hanna: Fajn, jdu ke zdroji.
Spencer: Ke zdroji? Cece zmizela, když byl ještě Wilden naživu. Teď ji nenajdeš, jak skládá sukně v Diva Dish.
Hanna: Tak prohledám každý hipsterský butik, dokud ji nenajdu.

(Emily má bydlet v pokoji Ali.)
Spencer: Ten pokoj je děsivý. Aliina máma ho proměnila ve svatyni.
Hanna: Dobře, chceš mluvit o něčem děsivém? Koukni na chlapa, co se potlouká u mašiny na led v Emilyině motelu. Drtí led svým podpažím.

Hanna: Patří ta druhá adresa Cece?
Caleb: Zatím si nejsem jistý.
Hanna: Jak to, že si nejsi jistý?
Caleb: Je to schránka na poště, Hanno. Nevyskočí odtamtud jako holka z dortu a nezařve baf.

Wren: (o obrázku rodiny na farmě) Jaké pocity to v tobě vyvolává?
Mona: Šťastné.
Wren: Jaká je tvá reakce?
Mona: Řekni svému umělci, ať jde na kurzy, protože to vypadá, jako by to nakreslil Norman Rockwell svýma zubama.
Wren: To není pocit, ale názor.

Emily: (o pokoji Ali) Nemůžu tady zůstat. Koukni na to, je to jako... muzeum. Vím, že jsem to Hanně slíbila, ale nezvládnu to.
Spencer: Dobře, Emily, zkus se na chvíli uklidnit. Když se nad tím zamyslíš, zachovat její pokoj není tak divná reakce. Myslím to vážně. Když v 19. století zemřely děti, jejich rodiče je někdy naaranžovali na fotku jako za života.
Emily: To nepomáhá. Vůbec to nepomáhá.

(Caleb odrazuje Hannu od návštěvy Radley.)
Caleb: Nejdřív "A" použila sedan místo demoliční koule na dům Emily. A pak se ukáže Jenna v jezeře a vypadá jako rozmočený chleba a teď chceš jít do Radley a zazvonit na zvonek?

(Wren přijel za Veronicou Hastingsovou.)
Veronica: Co pro tebe můžu udělat?
Wren: Vím, že má minulost s Hastingsovými je trochu trnitá.
Veronica: O tom mluvit nebudu.
Wren: Ale nehledě na to, jestli mě máte ráda...
Veronica: Ráda? Zlomil jsi mé dceři srdce a vzal jsi každou špetku dobré vůle, co ti tahle rodina dala a spláchl ji do záchoda.

Hanna: Jak jsi to udělal?
Caleb: Vážně to chceš vědět? Bude to zahrnovat věci o firewallech a kódování.
Hanna: Dobře, nechci.

Aria: Pořád bych ráda odmaturovala.
Spencer: Novinka. Zlato, nikdo z nás neodmaturuje.

Pretty Little Liars 4x09 Into the Deep ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 19:49 | Dee*

Paige: Můžeme nechat Monu na chvíli být a mluvit o tvých narozeninách?
Emily: Ty jsou až zítra. Kdo ví, to už bych na sobě mohla mít oranžovou kombinézu.

Hanna: Myslím, že se Mona jen snažila pomoct.
Ashley: Když chceš pomoct, posíláš balíčky s mýdlem a čistým spodním prádlem, nenabídneš se, že strávíš zbytek života ve vězení.

(Ashley potřebuje 100,000 dolarů jako kauci.)
Hanna: Caleb se snaží prodat auto, ale nebude to ani zdaleka stačit.
pastor Ted: Musíš věřit, že to vyjde. Jasné?
Hanna: Nepotřebuju víru. Potřebuju peníze.

Spencer: Kdy udělala Mona něco jen z dobroty srdce?
Aria: Jakého srdce?

Aria: Věděla jsi, že Paige tohle všechno plánuje?
Emily: Ne. Poslední dobou je samé překvapení.
Aria: Jo, já pro tebe mám další. Jenna je zpátky a vráží do zdí.

Jake: Věděl jsem, že máš komplikovaný život, ale nevěděl jsem, že je to takové.
Aria: Máme s Monou a Jennou dlouhou minulost. Kdybych všechno vysvětlovala, byli bychom tu do mé maturity.

Pretty Little Liars 4x08 The Guilty Girl's Handbook ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 19:43 | Dee*

Spencer: Co se děje s týmem?
Emily: Po zápase budeme slavit.
Spencer: Jak víš, že budete slavit?
Emily: Když vyhrajeme, je to oslava. Když prohrajeme, je to party.

Ezra: Je to slon? Dinosaurus? No tak, Malcolme, musíš mi napovědět. Dobře, mám to být já?

Pretty Little Liars 4x07 Crash and Burn, Girl! ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 19:09 | Dee*

(Connorovi někdo rozbil auto.)
Aria: Aspoň spravil přední sklo. Zajímalo by mě, jak dlouho mu bude trvat spravit ten zbytek.
Mike: Měl to prodat na součástky a začít znovu.
Aria: Mikeu, Connor pracuje v kavárně. Jediná věc se čtyřmi koly, co si může dovolit, je skateboard.

Aria: Víš, vůbec jsi nepřišel na Emilyin otevřený mikrofon.
Mike: Smutné holky v hipsterských brýlích hrající dokola tři akordy a kňourající po bývalých? Jo, ne, díky.

(Toby a Caleb se snaží vystopovat letadlo, ale Caleb nemůže nic najít.)
Caleb: Určitě si Spencer zapamatovala tu část čísla správně? Jako bych na tom dělal už dny.
Toby: Dokáže citovat celé pasáže Dostojevského ve dvou jazycích. Zkoušej to dál.

Emily: Od večera s mikrofonem Shanu nikdo neviděl. Jako kdyby zmizela.
Hanna: Nemůže prostě zmizet. Tohle nejsou Bradavice. Je tu omezený počet tříd a chodeb.

(Ezra potká Hannu ve škole a chce vědet, jak se Hanna vypořádává s tím, že její máma je ve vězení.)
Ezra: Jak se ti vede?
Hanna: Není to snadné. Ať jdu kamkoliv, lidi na mě koukají odsuzujícím pohledem, jako ta dáma v knize. (Ezra se tváří nechápavě.) Tu znáte.
Ezra: Na světě je spousta knih, Hanno. Vážně hodně.
Hanna: Ne, ta s odsuzujícíma očima a pletením... Madam Debargeová.
Ezra: Defargeová?
Hanna: Byla jsem blízko.

Spencer: Hanno, musíš mě vyslechnout.
Hanna: Dobře, přestaň s tím výrazem. To je výraz pro špatné zprávy.

(Caleb a Toby zjišťují informace o letadle, dívají se na letový plán.)
Toby: Nebyli tam pasažéři a pilot se jmenoval John Smith.
Caleb: Samozřejmě. A já jsem Pocahontas.

(ve Wildenovom bytě)
Emily: Máš něco?
Aria: Nic moc, jen rodinné fotky, spoustu černých ponožek a jeho kolekci filmů.
Emily: Wilden je nadšenec do filmů? Jako do klasiky?
Aria: Jo, když považuješ "Pána tang" za klasiku.

Pretty Little Liars 4x06 Under the Gun ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 19:06 | Dee*

Emily: Shana je zpátky. Nadobro. Zapsala se na rosewoodskou střední a zabrala mé místo v týmu.
Aria: O čem to mluvíš?
Emily: O holce, co se nás možná pokusila zapálit, přejet tě a teď vedle nás bude sedět na společenských vědách.

Emily: Jak je ti? Vážně?
Hanna: Jsem v očistci. Stav dočasného trestu a utrpení, ze kterého možná nikdy neodejdu. Našla jsem si to. Spolu se vším, co jsem našla o žalování nezletilých a státních minimálních trestech za federální přestupky 3. stupně. To bylo předtím, než mi vzali internet.

Toby: Umírám hlady. Dáme si něco k jídlu.
Spencer: Nemám hlad. Mám v žaludku velkou jámu, ale hlad nemám.
Toby: Rozhodně musíš něco sníst. Nepojedu zpátky do Rosewoodu se Spencer, která má málo cukru. Ta je horší než Spencer bez kofeinu.
Spencer: Páni, tvoje přítelkyně zní parádně.

Emily: (Přijde k Hanně.) Hanno?
Hanna: Nemůžu uvěřit, že tě sem pustili. Táta prakticky vyhodil Caleba ze dveří.
Emily: Mám výmluvu. (Ukáže na knihu v její ruce.) Domácí úkol.
Hanna: Děkuju. (Pořádne se podíva na knihu.) Počkej, já na fyziku nechodím.
Emily: Počítala jsem s tím, že to tví rodiče nebudou vědět.

Pretty Little Liars 4x05 Gamma Zeta Die ~ Hlášky

12. dubna 2014 v 19:02 | Dee*

Spencerina máma: Zlato, tvrdě jsi dřela a zasloužíš si jít na dobrou školu. Jen musíme změnit tvé postavení.
Spencer: Mami, já nejsem gauč, jasné?

Emilyn táta: Ahoj. Chtěl jsem nám udělat snídani. Máš čas?
Emily: Jo. Asi jo. Co máma?
Emilyn táta: Je v tělocvičně.
Emily: To je tenhle týden potřetí, co odešla, než vyšlo slunce.
Emilyn táta: Já vím, vážně se snaží...
Emily: Vyhnout sousedům?
Emilyn táta: Jo.

(Holky si povídají ve třídě.)
Ariina máma: Nemáte jít na hodinu?
Aria: Jo, už jdeme.
Ariina máma: Dostaly byste se tam rychleji, kdyby se vaše nohy hýbaly.

Hanna: Můžete po škole přijít?
Spencer: Já nemůžu. Mám v Brew strategickou schůzku. Máma si najala agenta, aby mě udělal zase zářivou a novou.
Aria: Co prosím?
Spencer: Je to kouč pro přijetí. Chce, aby mávl svými kouzelnými mokasínami a dostal mě na vysokou.

(Spenceřina máma najala agenta, aby dostal Spencer na vysokou školu.)
Emily: Kolik podle tebe takový agent stojí?
Aria: Jsou to Hastingsovi, tak bych řekla, že víc než tvé auto.

Aria: Potřebuje, abys jí řekl, aby jela do Evropy. A já taky.
Ariin táta: Ario, žádáš mě, abych přesvědčil tvou matku, aby utekla se svým novým přítelem?

Hanna: Spencer, vyšiluju a potřebuju tvou pomoc. Čmuchala jsem v mámině šatníku a hledala ty boty.
Spencer: Hanno, necháš tu svou ubohou mámu na pokoji? Ve snu jsi z ní udělala holohlavou Britney. Co ještě té ženské provedeš?

Emily: Promiň, Brendane. Vypadáš jako vážně skvělý kluk, ale myslím, že jsi ze mě možná získal nesprávný pocit.
Brendan: Tak jo.
Emily: Nejsem volná. S někým chodím.
Brendan: Možná už tě nedělá šťastným.
Emily: On je ona. A je úžasná.

 
 

Reklama