close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více

Conversation Teen Wolf

Teen Wolf 1x08 Lunatic ~ Hlášky

11. května 2013 v 16:59 | Dee*

Scott:Co tady děláme?
Stiles:No,když tvůj nejlepší přítel dostane kopačky..
Scott:Nedostal jsem kopačky.Dali jsme si pauzu.
Stiles:Dobře,dobře,když tvému nejlepšímu příteli řekne jeho holka,že si dají pauzu...Vezmeš svého nejlepšího přítele se opít.

Scottova matka:Žiješ?
Scott:Ne.
Scottova matka:Nejsi připraven vrátit se zpátky do školy?
Scott:Ne.
Scottova matka:Chceš zůstat další den doma?
Scott:Ne.
Scottova matka:Chceš nové auto?....Ha,já taky.

Allison:Tati,pokud trváš na tom,že mě budeš vozit do školy,musíš mě nechat vystoupit z auta.

Scott:Měl jsem astmatický záchvat?
Stiles:Ne.Měl jsi panický záchvat.Ale myslím,že jsi měl astmatický záchvat,který zastavil panický záchavt.
Ironie.

Scott:Nemůžu na ni přestat myslet.
Stiles:No,dobře tak mysli na tohle:její táta je lovec vlkodlaků a ty jsi vlkodlak,takže bylo jasné,že se z toho stane problém.

Scott:Stilesi!
Stiles:Je to Biles.Říkej mi Bilesi,nebo přísahám bohu,že tě zabiju.

Kate:Takže jaké je jeho jméno?
Allison:Pan Mědvěd.
Kate:Dala jsi svému medvídkovi jméno Pan Mědvěd?

Scottova matka:Scotte?
Stiles:Stilesi.
Scottova matka:Klíč.
Stiles:Jo.Dal jsem si jeden udělat,takže...
Scottova matka:To mě nepřekvapuje.Děsí mě to,ale nepřekvapuje.

Scott:Jsem v pohodě.Jen si chci jít brzo lehnout.
Stiles:Jsi si jistý?Protože máš v očích ten pohled sériového vraha.

Teen Wolf 1x07 Night School ~ Hlášky

11. května 2013 v 16:56 | Dee*

Scott:Zamkni to!Zamkni to!
Stiles:Vypadám,že mám klíče?
Stiles:Nenávidím tvýho šéfa.

Scott:Co?
Stiles:Deaton,Alfa?Tvůj šéf.
Scott:Ne.
Stiles:Ano,vraždící psycho vlkodlak.

Stiles:Neumřu tady!Neumřu ve škole!

(Scott,Jackson,Lydia a Allison se barikádují ve škole)
Stiles:Lidi počkejte s tím chvilku....nedělejte to.....Stiles mluví....HALÓ!Skvělá práce,vážně všichni.Teď..co budeme dělat s 20 stop vysokou zdí oken?

Allison:Může mi někdo říct,co se tady děje?Protože už docela vyšiluju a ráda bych věděla proč.

Jackson:Zavolej policii.
Stiles:Ne.
Jackson:Co tím myslím,ne?
Stiles:Ne.Chceš to slyšet ve španělštině?No.

Scott:Školník má klíče.
Stiles:Chceš říct,že jeho tělo má klíče.
Scott:Můžu ho najít podle krve.
Stiles:No,páni,to zní jako neuvěřitelně blbej nápad.

Teen Wolf 1x06 Heart Monitor ~ Hlášky

11. května 2013 v 16:54 | Dee*

Scott:Co to sakra bylo?
Derek:Řekl jsem,že tě budu učit.Neřekl jsme kdy.
Scott:Málem jsem se kvůli tobě posral.
Derek:Ještě ne.

Allison:Nejsem jedna z těch usmrkanejch teenegerek,co se podívají na svého otce a řeknou"Nenávidím tě,kéž bys byl mrtvej.
Kate:Ale?
Allison:Nenávidím ho a přeju si,aby byl mrtvej.

(baví se o Alfovi)
Derek:Takže co,mluvil s tebou?
Scott:Jo.Pokecali jsme si o počasí.

Scott:Pořád se mnou nemluvíš?..Můžeš mi apoň říct,jak je na tom tvůj táta?....Co kdybych ti řekl,že se na to snažím přijít a šel jsem za Derekem.
Stiles:Kdybych s tebou mluvil,řekl bych ti,že jsi blbec,když mu věříš.Ale já s tebou nemluvím.

Stiles:Chce,aby ses napojil na svou zvířecí zuřivost a rozzlobil se?
Scott:Jo.
Stiles:No,oprav mě jestli se pletu,ale pokaždý když to uděláš,snažíš se někoho zabít.A ten někdo jsem většinou já.

Scott:Není tohle trenéra?
Stiles:Jo.Půjčil jsem si to.
Scott:Ukradl si to...Není tohle trenérův mobil?
Stiles:Ten jsem ukradl.

Stiles(hází na Scotta lakrosové míčky):Buď v klidu.Mysli na svůj pulz.
Scott:Jsem totálně v klidu.Jsem klidnej.Vůbec mi nelítají míčky do ksichtu.

Scott:Něco tu strašně smrdí.
Stiles:Vážně?V klučičí šatně?To vůbec nedává smysl.

Scott:Oh,ne,něco tě začíná napadat,že jo?
Stiles:Možná.
Scott:Dostane mě to do problémů?
Stiles:Možná.
Scott:Způsobí mi to fyzickou bolest?
Stiles:Určitě.

Stiles:Je to vážně šílenej nápad.
Scott:Já vím.
Stiles:A stejně to uděláme?
Scott:Máš snad něco lepšího?
Stiles:No,osobně jsme fanouškem ignorování problému,dokud prostě neodejde.

Stiles:Ok jedna otázka.Co budeš dělat,když se Alfa ukáže?
Scott:Nevím.
Stiles:A co budeš dělat,když se ukáže?
Scott:Nevím.
Stiles:Dobrej plán.

(Scott zaštěká do mikrofonu,zní jako štěně)
Derek:To si ze mě děláš legraci.
Scott:Bylo to dobrý?Myslím,bylo to kvílení,že jo?
Stiles:Jo-jo-technicky.
Scott:No a jak to znělo tobě.
Stiles:Jako kočka,která se dusí.
(Scott to zkusí znovu,zní jak vlk)
(za chvíli,Scott a Stiles vycházejí z budovy)
Derek:Zabiju vás oba.O co se snažíš?Přilákat celej stát ke škole?

Teen Wolf 1x05 The Tell ~ Hlášky

11. května 2013 v 16:52 | Dee*

Jackson:Hoosiers není jen nejlepší baseballový film.Je to nejlepší sportovní film vůbec..
Lydia:Ne.
Jackson:Je to s Gene Hackman a Dennis Hopper.
Lydia:Ne.
Jackson:Lydio,přísahám,že se ti to bude líbit.
Lydia:Ne.
Jackson:Nehledám zase The Notebook-(Zápisník jedné lásky)
(o chvíli později v půjčovně DVD.)
Jackson:Pomůže mi někdo najít The Notebook?

Šerif Stilinski:Hm.Zapoměli na mé smažené závitky?
Stiles:Neměl by si jíst nic smaženého,tohle už vůbec ne.
Šerif Stilinski:No,já tu mám smrtící zbraň.Když chci smažené závitky,dostanu je.

Stiles:Hey,Danny.Můžu se tě na něco zeptat?
Danny:Ne.
Stiles:No,zeptám se stejně.Ukázala se u tebe dneska Lydia?
Danny:Ne.
Stiles:Můžu se zeptat ještě na jednu otázku?
Danny:Odpověď je pořád ne.
Stiles:Ví někdo co se jí s Jacksonem včera stalo?
Danny:Neřekl mi to.
Stiles:Je to tvůj nejlepší kamarád.....Ještě jedna otázka.
Danny:Co?
Stiles:Připadám ti přitažlivý?

(Stiles volá Scottovi)
Scott:Co?
Stiles:Konečně to jsi nedostal žádnou moji zprávu?
Scott:Jo asi 9 milliónů.
Stiles:Máš vůbec ponětí o co tu jde?Lydia je totálně M.I.A.,Jackson vypadá jakoé časovaná bomba,další náhodná mrtvola a ty s tím něco musíš udělat.

Scott:Dobře,pokud nás chytí řeknu,že je to moje chyba.
Allison:Nemusíš na sebe brát vinu.Bylo to i moje rozhodnutí.
Scott:Bezva!Protože pokud nás chytí,hodím to celé na tebe.

Stiles:Ahoj,to jsem zase já.Podávej,něco jsem našel a nevím co dělat,OK?Takže pokud bys chtěl zapnout telefon,zrovna teď,bylo by to bezva.Nebo tě příště zabiju.Rozumíš mi?Zabiju tě!Jsem moc naštvaný na popisování detailů,jak přesně tě zabiju,ale prostě tě zabiju,ok?Sbohem.

Trenér:Stiles ano,myslel jsem,že Stiles je jeho příjmění.
Šerif Stilinski:Jeho příjmení je Stilinski.
Trenér:Pojmenoval jste své dítě "Stiles Stilinski"?
Šerif Stilinski:Ne,jen mu tak říkáme.
Trenér:Dobře,já se chci jmenovat hrnek..
Šerif Stilinski:Co říkáte na to,kdyby jsme se přesunuli do konfereční části této konference?
Trenér:Líbí se mi vaše uvažování.Takže Stiles-Skvělý kluk,nulová schopnost koncentrace.Na svou záverečnou zkoušku si vybral téma-mužská obřízka.
Šerif Stilinski:No,zřejmě to má nějaký...historický význam.
Trenér:Já učím ekonomii.

Teen Wolf 1x04 Magic Bullet ~ Hlášky

11. května 2013 v 16:44 | Dee*

Kate:Žádné ahoj,rád tě vidím?
Chris:Všechno,co mám v tuto chvíli je:Prosím,polož tu útočnou pušku dříve než si toho někdo všimne.

Stiles:Pokud Derek není Alfa tak kdo to je?
Scott:Nevím.
Stiles:Zabil Alfa toho řidiče autobusu?
Scott:Nevím.
Stiles:Ví Allisonin táta o Alfovi?
Scott:Já nevím!!!

Stiles:Dobře už žádné rozhovory o Alfovi nebo o Derekovi..Zvláště o Derekovi.Který mě stále děsí.

Lydia:Scott přijde potom večer?
Allison:Budeme se spolu jen učit.
Lydia:"Jen učit" nikdy nekončí jen učením.To je jako...Dostat se do horké vany.Někdo nakonec chytí atmosféru.

Derek:Postřelili mě.
Stiles:Nevypadá moc dobře,ty vole.
Scott:Proč nejsi vyléčený?
Derek:Nemůžu.Byl to jiný druh kulky.
Stiles:Co stříbrná kulka?
Derek:Ne,ty idiote.

Allison:Jaktože jsi tady ve stejný čas jako já?
Scott:Vzal jsem to zkratkou.Vážně krátkou zkratkou.

Stiles:Hele,snaž se nevykrvácet na moje sedačky.Už jsme skoro tam.
Derek:Kde?
Stiles:Tvůj dům.
Derek:Co?Ne,nemůžeš mě tam vzít.
Stiles:Nemůžu tě vzít do tvého vlastního domu?

Derek:Nastartuj auto.
Stiles:Nemyslím si,že na mě můžeš štěkat rozkazy s tím,jak vypadáš.Vlastně,myslím,že když budu chtít,mohl bych vytáhnout tvou malou vlkodlačí prdel doprostřed silnice a nechat tě tu umřít.

Scott:To jsi fotila ty?
Allison:Tehdy,když jsem si myslela,že budu fotografkou.
Allison:(Scott vytáhne obrázek ovoce)Tohle bylo,když jsem si myslela,že jsem dobrá v kreslení.
Allison:(Scott vytáhne básničky)Tohle bylo,když jsem zkoušela psát básně."Hrozný" není ten výraz,který by to dokázal vystihnout.

Scott:(na Allison)Tak chceš se stále ještě učit?
Allisonin otec Chris:Myslím,že se bude lépe soustředit ve vlastním.
Scott:(stále na Allison)Hádám,že se uvidíme později.
Chris:Ve škole.

(Stiles telefonuje Scottovi)
Stiles:A co jako s ním mám dělat?
Scott:Vezmi ho někam,kamkoliv.
Stiles:A mimochodem,začíná smrdět.
Scott:Jako co?
Stiles:Jako smrt.
Scott:Vezmi ho na zvířecí kliniku.
Stiles(na Dereka):Nebudeš mi věřit,kam tě mám vzít.
(předá mobil Derekovi)
Derek:Už jsi našel ten náboj?
Scott:Ne.V tomhle domě je jich asi milión.Je to tady jak továrna na zbraně.
Derek:Pokud to nenajdeš tak jsem mrtvý,chápeš?
Scott:Začínám si myslet,že by to nebyla zase tak špatná věc.

Stilas:Víš,že to opravdu nevypadá jako nějaká echinacea na dobrou a beztarostnou noc.
Derek:Pokud se infekce dostane k mému srdci zabije mě to.
Stiles:"Pozitivní" asi právě není ve tvém slovníku že ne?

(Derek po něm chce aby mu uřízl ruku)
Stiles:OMG.Podívej..Nevím jestli to můžu udělat.
Derek:Proč ne?
Stiles:No,protože proříznout maso,vidět kost a zvláště tu krev!
Derek:Omdléváš při pohledu na krev?
Stiles:Ne,ale mohl bych při pohledu na uříznutou ruku!
Derek:Dobře a co tohle.Buďto ty uřízneš mou ruku,nebo já uříznu tvou hlavu.
(Stiles se Derekovi chystá uříznout ruku.Přiřítí se Scott)
Scott:Co to sakra děláš?
Stiles:Oh,životní prevence před nočními můrami.

Stiles:Scotte,myslím,že umírá.Myslím,že je mrtvý.

Stiles:To..bylo..děsivý!!!Jo!
Scott:Jsi v pořádku?
Derek:No,když pominu mučíčí bolest.
Stiles:Domnívám se,že schopnost použití sarkasmu je dobrá známka tvého zdraví.

Teen Wolf 1x03 Pack Mentality ~ Hlášky

11. května 2013 v 16:42 | Dee*

Stiles:Takže jsi ji zabil?
Scott:Já nevím.Vzbudil jsem se,potil se jako vodník a nemohl dýchat.Ještě nikdy jsem neměl takovej sen.
Stiles:Vážně?Já jo.Většinou ale končí trošku jinak.
Scott:Za A:Já myslel,že jsem nikdy neměl takhle skutečný sen,za B:nikdy už mi nedávej tolik detailů o tobě v posteli.

Scott:Třeba je to moje krev,to na dveřích.
Stiles:Může to být zvířecí krev.Jako,třeba jsi chytil králíka,nebo tak.
Scott:A udělal co?
Stiles:Sežral ho.
Scott:Syrovýho?
Stiles:Ne,zastavil ses a upekl ho v malé vlkodlačí troubě.

Stiles:To je dobrý zvednul se,není mrtvej.Mrtvoly tohle neumí.

Scott:Ty chceš trávit čas,jako my a oni?
Allison:Zní to zábavně.
Jackson:Víš co taky zní zábavně?Píchat se touhle vidličkou do obličeje.

Scott:Vlastně jsem skvělej v bowlingu.(na Jacksona)
(o chvíli později)
Stiles:Neumíš bowling.
Scott:Já vím.

Scott:Viděls co jsem minulou noc dělal?
Derek:Ne.
Scott:Můžeš mi aspoň říct pravdu?Ublížím někoho?
Derek:Ano.
Scott:Můžu někoho zabít?
Derek:Ano.
Scott:A zabiju někoho?
Derek:Pravděpodobně.

Scott:Ne,ano na to nemysli,jen já.Někdo musí hlídat.
Stiles:Jaktože jmse vždycky ten,co hlídá?
Scott:Protože jsem jen dva.
Stiles:Ok,proč začínám cítit,jakože ty seš Batman a já Robin?Nechci už být napořád jen Robin.
Scott:Nikdo nikdy není Batman a Robin.
Stiles:Vážně nikdy?
Scott:Prostě tady zůstaň.
Stiles:Ó můj bože.

(Scottova matka najde Stilese ve Scottově pokoji,jde na něho s basebalkou)
Scottova matka:Stilesi,co tady sakra děláš?
Stiles:Co tu dělám?Bože,hraje aspoň jeden z vás vůbec baseball?
(přichází Scott)
Scottova matka:Mohl by jsi prisím říct svému příteli,ať používá vstupní dveře?
Scott:Ale ty zamykáme,nedostal by se dovntř.
Scottova matka:Jo,to je ta pointa.

Teen Wolf 1x02 Second Chance at First Line ~ Hlášky

11. května 2013 v 16:40 | Dee*

Stiles:Už ses omluvil Allison?
Scott:Jo.
Stiles:Dává ti druhou šanci nebo...
Scott:Jo.
Stiles:Jo.Super.Takže všechno je v cajku.
Scott:Ne.
Stiles:Ne?
Scott:Pamatuješ ty lovce?Její tatík je jeden z nich.
Stiles:Její táta?
Scott:mě postřelil..
Stiles:Táta Allison?
Scott:s kuší.
Stiles:Táta Allison-
Scott:Jo!!!Její otec!!Do prdele!!
Stiles:Ne,Scotte.Vzmuž se.
Scott:Tohle mě zabije,kámo.

Trenér:McCalle seš si jistej že chceš být pořád v útoku.Moje-Moje babička by to zvládla líp.A to je mrtvá.Myslíš si že můžeš bejt rychlejší než nehybná mrtvola mý babičky?

Scott:Tak cos zjistil?
Stiles:No je to špatný.Jackson má vykloubený rameno.
Scott:Kvůli mě?
Stiles:Kvůli tomu,že je pako.

Trenér:Co tím myslíš,že zítra nemůžeš hrát?
Scott:Myslím tím,že zítra nemůžu hrát.
Trenér:Ne,ty se nemůžeš dočkat,až zítra budeš hrát.
Scott:Ne,trenére,zítra večer nemůžu hrát.Mám nějaké osobní problémy.
Trenér:Je v tom holka?
Scott:Ne.
Trenér:Tak je to kluk?Víš,že náš brankář Denny je gay.
Scott:Jo ale o tom to není.

Stiles:Co jsi našel?Jak jsi na to přišel?Kdes to našel?A jo,dneska jsem si dal hodně prášků na nervy,takže..
Scott:Je tam něco pohřbeného.Cítil jsem krev.
Stiles:To je úžasný!Teda,hrozný.

Scott:Už to trvá moc douho.Co když se vrátí než stačíme zmizet?Co když nás chytí?
Stiles:Na to mám plán.
Scott:Jakej?
Stiles:Ty poběžíš na jednu stranu a já na druhou.Koho chytí jako prvního,má smůlu.
Scott:Ten plán se mi nelíbí.

Stiles:(na Dereka)Dobře,jen abys věděl vůbec se tě nebojím.Dobře možná jo.

Šerif Stilinski:Co kdybys mi řekl jak přesně jsi na tohle přišel.
Stiles:Hledali jsme Scottův inhalátor.
Šerif Stilinski:Který upustil kdy?
Stiles:Tuhle noc.
Šerif Stilinski:Tu noc kdy si byl venku a hledal první část těla.
Stiles:Přesně.
Šerif Stilinski:Tu noc,kdy jsi mi řekl,že jsi sám a Scott,že je doma.
Stiles:Jo.Ne.Do prdele.
Šerif Stilinski:Takže jsi mi lhal.
Stiles:Ta záleží na tom jak definuješ lež.
Šerif Stilinski:No,já to definuji jako neříkání pravdy.Jak to definuješ ty?
Stiles:Hmm,položení těla do vodorovné polohy?
(angl.lěžet i lež je lie)

Stiles:Jen se snaž si nedělat starosti,až budeš na hřišti.Nebo se vztekat.
Scott:Došlo mi to.
Stiles:Nebo se stresovat.
Scott:Došlo mi to.
Stiles:Nemysli na Allison v hledišti,nebo na jejího tátu,snažícího se tě zabít.Nebo na Dereka,snažícího se tě zabít.Nebo na tu holku,co zabil.Nebo na to,že možná někoho zabiješ.A pokud lovec nezabije nejdřív tebe.....Promiň.Už držím pusu.

Trenér:Opravdu nám protivník dobrovolně předal míč?
Stiles:Myslím,že jo,trenére.
Trenér:Zajímavé.

Scott:(usměvavej jako sluníčko)Políbil jsem ji.
Stiles:Viděl jsem.
Scott:Ona mě políbila.
Stiles:To jsem viděl taky.

Stiles:No,doktor ohledal tu druhou část těla,co jsme našli.
Scott:A..?
Stiles:No,zkrátím to.Doktor určil jako vraha dívky zvíře,ne člověka.Derek je člověk,ne zvíře.Derek není vrah.Derek je venku z vězení.

Teen Wolf 1x01 Pilot ~ Hlášky

10. května 2013 v 19:40 | Dee*

(Stiles visí ze střechy hlavou dolů)
Scott: Stilesi, co to sakra děláš?!
Stiles: Nezvedals mi telefon..
Stiles: Proč máš baseballku?
Scott: Myslel jsem, že jsi Predátor.
Stiles: Predá-

Stiles: Já--co--podívej, vím, že je pozdě, ale TOHLE musíš slyšet.
Scott: Před 20 minutami jsem viděl odjíždět tátu. Volala centrála. Shání všechny lidi od Oddělení Beacon a dokonce od Státní Policie.
Scott: Kvůli čemu?
Stiles: Dva běžci našli v lesích tělo.
Scott:Mrtvý?
Stiles: Ne, mokrý....Jasně, blbčeku, mrtvolu.
Scott: Myslíš jako vraždu?
Stiles: To ještě nikdo neví. Jen, že to byla holka, asi kolem 20.
Scott: Počkej, jestli našli tělo, tak co hledaj?
Stiles: To je na tom to nejlepší. Našli ho jenom půlku.
Scott: Jdeme.

Více v CC
 
 

Reklama