Synopsis # 1 | Beauty and the Beast
30. prosince 2013 v 14:28 | Dee*
CAT ZJISTÍ ŠOKUJÍCÍ PRAVDU O SVÉ MINULOSTI - Když se odhalila pravda a tajemství o rodině Cat,vše se změní,Cat už bude vědět o její minulosti. Vincent zjistí, že jeho jizva na obličeji až moc vyniká, zatímco Gabe, aby získal odpovědi na všechny svoje otázky, udělá drastická opatření.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:28 | Dee*
CAT A VINCENT SPOLU NA VEŘEJNOSTI - Cat a Vincent půjdou na rande na veřejném místě ve snaze být normální pár, který selhává. Mezitím Gabe odhaluje některé informace, že se může najít lék,který by mohl vyléčit Vincenta a Cat v to i doufá.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:26 | Dee*
CAT ZJISTÍ,ŽE BY JEJÍ MATKA MOHLA BÝT NAŽIVU - V den výročí matčiny smrti, Cat požádá Gabea,aby s ní šel navštívit rodinnou památku a Vincent neuvěřitelně žárlí. Cat se dozví nějakou informaci a myslí si, že její matka by mohla být ještě naživu, ale když někdo na veřejné akci zastřelí starostu, Vincent najde důkaz, který ho navede k vrahovi.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:25 | Dee*
GABE ODHALÍ JEHO PRAVÉ ÚMYSLY - Gabe jde vyslíchat Cat a obvinit ji,že ví o Muirfieldu. Vincent si nemyslí,že by Cat měla Gabeovi důvěřovat a je podezřelá z jeho záměrů,které začíná způsobovat napětí mezi nimi. Mezitím,JT a Vincent konečně najdou jejich nové místo,kde budou žít.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:24 | Dee*
EVAN VEDE MUIRFIELD K VINCENTOVI - Evan přizná city,které ke Cat chová a přiznává se,že nasměroval Muirfield k Vincentovi,aby ho chytili. Mezitím,Gabe zjistí skutečnosti,že někdo v oddělení je zrádce,který manipuloval s důkazy.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:23 | Dee*
TESS konfrontuje CAT - Cat je nucena odhalit věci, které tajila před Tess, aby zachránila jejich vztah, a ochránila Vincenta. Gabe (hostující hvězda Sendhil Ramamurthy) podezřívá každého na oddělení, dokud Evan není svědkem, jak Cat dělá něco, co změní jeho názor o ní, a bude ještě více odhodlán vystopovat zvíře.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:17 | Dee*

Cat a Vincent začínají odznovu - Poté,co dostali jejich vztah na novou úroveň,jsou Cat a Vincent nuceni vypořádat se s realitou,když se někdo zjeví jako pomocný člen civilní stráže. Evan najde důkaz,že Cat ví víc o zvířeti,než mu řekla. Muirfield a policie se k Vincentovi pomalu blíží a tentokrát není úniku,takže JT a Cat příjdou s extrémním řešením. Mezitím,Tess najde něco,co navždy změní přátelství mezi ní a Cat.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:09 | Dee*

Sendhil Ramamurthy ("Hrdinové") jako nová postava - Nový asistent okresního prokurátora Gabe Lowan příjde na okrsek s podezdřením,že případy týkající se člena civilní stráže se zanedbal a chce najít odpovědi. Cat se rozhodne chránit Vincenta za každou cenu a zahrnuje to i pátrání svědka a tím Vincenta ohrožuje na slavnostním maškarním plese. Mezitím si Vincent dělá starosti s tím,že ztratí kontrolu,pokud bude dál s Cat.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:09 | Dee*

Vincent učiní rozhodnutí, které skončí tragédií - Po večeři, při níž Cat představí Vincenta Heather skončí špatně, Heather naverbuje Tess, aby zkonstruovala zásah s Cat. Evan dostane zajímavý návrh, který by mohl změnit průběh jeho křížového vyšetřování a na večeři na poctu Joa. Heather zmizí a Vincent je nucen udělat těžké rozhodnutí, které jí zachrání život.
source: hollywood-web.blog.cz
30. prosince 2013 v 14:08 | Dee*

Vincent se pokouší o romantiku a Cat je níčí důkazy - Cat a Vincent si nejsou jisti, jestli můžou Alex věřit, které řekli pravdu o Vincentově minulosti. Evan si uvědomuje, že Claire - žena, se kterou randí, před ním něco skrývá. Heather se setká a spadne na Joeova mladšího bratra Dariuse a Vincent se snaží si získat Cat díky romantickým gestům, protože je Valentýn. Nakonec je Cat chycena.
source: hollywood-web.blog.cz